“Power Ballad,” Reviewed: A Bromantic Conflict Over a Hit Song

In John Carney’s dramedy, a thwarted songwriter, played by Paul Rudd, crosses paths with a former boy-band star in search of new material.